Warning! The template for this page [inEuropa-Home.html] doesn't exists.

Tirocini nelle Istituzioni ed Agenzie Europee

Tirocini retribuiti per traduttori al Parlamento Europeo

I tirocini retribuiti per traduttori sono riservati ai titolari di un diploma universitario di laurea o di un diploma rilasciato da istituti equivalenti e hanno l'obiettivo di consentire loro di completare le conoscenze che hanno acquisito nel corso dei loro studi e di prendere dimestichezza con l'attività dell'Unione europea ed in particolare del Parlamento europeo.

Ogni candidato a un tirocinio retribuito per traduttori:
deve essere cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea o di un paese candidato all'adesione (Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia o Turchia) ;deve aver compiuto il diciottesimo anno di età all'inizio del tirocinio;non deve aver già beneficiato di un tirocinio retribuito o di un incarico retribuito di più di quattro settimane consecutive presso un'istituzione europea, un deputato o un gruppo politico del Parlamento europeo;deve aver completato, entro la data limite per la presentazione delle domande, studi universitari di una durata minima di tre anni;deve avere una perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dell'Unione europea o della lingua ufficiale di un paese candidato all'adesione all'Unione europea e un'approfondita conoscenza di altre due lingue ufficiali dell'Unione europea. 

La durata dei tirocini retribuiti per traduttori è pari a tre mesi. I tirocini possono essere prorogati a titolo eccezionale per una durata massima di tre mesi.
 
I tirocini per traduttori si svolgono a Lussemburgo.
A titolo indicativo, nel 2010 l'importo della borsa è pari a EUR 1.190,71 al mese.
 

Date di inizio del tirocinio e termine ultimo per il ricevimento delle candidature:

Inizio del tirocinio        Periodo di iscrizione

 
1° gennaio                 dal 15 giugno al 15 agosto (mezzanotte)
1° aprile                     dal 15 settembre al 15 novembre (mezzanotte)
1° luglio                     dal 15 dicembre al 15 febbraio (mezzanotte)
1° ottobre                  dal 15 marzo al 15 maggio (mezzanotte)

 

 
Per norme e modulistica cliccare qui .
 

Stage retribuiti presso agenzie europee

Era - Agenzia ferroviaria europea

Sede: Valenciennes, Francia
Posti disponibili: n. 6
Durata del tirocinio: 1.10.2010 - fine febbraio 2011

Requisiti del candidato:
- conoscenza di almeno due lingue comunitarie (di cui una deve essere l'inglese);
- conoscenza di materie preferibilmente attinenti ai compiti dell'agenzia, quali ingegneria, scienze economiche, ecc;
- non è necessaria la laurea, può partecipare alla selezione anche chi stia scrivendo la tesi o chi, distaccato da un ente pubblico o privato, stia studiando attività connesse con l'Era
 

Lo stage prevede un rimborso spese mensile di 1.047 euro, più le spese di viaggio all'inizio e alla fine dello stage. A questa cifra va aggiunta una maggiorazione pari alla metà della cifra destinata agli stagisti con disabilità, che potranno così far fronte alle spese supplementari per i trasporti e per la sistemazione in strutture idonee.
 
Scadenza: 15 agosto 2010

 

 
Per norme e modulistica cliccare qui .
 

Cedefop - Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale

Sede: Salonicco, Grecia
Posti disponibili: n. 8
Durata del tirocinio: 1.10.2010 - 30.06.2011
A differenza del tirocinio presso Era, per Cedefop è richiesta una laurea (di primo o secondo livello) alla data di scadenza del bando).
 

Lo stage prevede un rimborso spese mensile di 1.005,05 euro, più la travel allowance per il viaggio. A questa cifra va aggiunta una maggiorazione pari alla metà della cifra destinata agli stagisti con disabilità, che potranno così far fronte alle spese supplementari per i trasporti e per la sistemazione in strutture idonee.
 

Scadenza: 20 agosto 2010

 
Per norme e modulistica cliccare qui .
 

Commissione Europea - tirocini da 1070 euro mensili

Inizio stage: marzo 2011
Durata stage: 5 mesi

Gli stagisti selezionati verranno dislocati a Bruxelles o Strasburgo e riceveranno un rimborso spese mensile di 1070 euro, mensa a prezzo agevolato e travel allowance per il viaggio di andata e ritorno.

Requisiti principali per candidarsi:
- avere almeno una laurea triennale;
- parlare fluentemente almeno una delle tre lingue utilizzate per i lavori della Commissione (inglese, francese, tedesco).
 

Scadenza: 1.09.2010
 

 
Per norme e modulistica cliccare qui .