Artisanat et produits typiques

· ANTONIACCI MARIA LETIZIA Via Chiaramonti, 12-14 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 26832 Fax: 0547 26832 letiziaantoniacci@libero.it Genre de activité Laboratoire spécialisé dans la restauration d'oeuvres d'art polycromes (peintures,fresques, sculptures), cadres dorés et polychromes. Décoration sur commande de cadres dorée et polychromes. · ARTE ORAFA (Art orfèvre) de Marino Bianchi e C. sas Via Montalti, 15 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 25014 Fax: 0547 25014 marinobianchi@msn.com Genre de activité Bijioux en or et pierres précieuses, projet et réalisation. Origines historiques Il ne s'agit pas d'une activité de tradition familiale; cependant elle existe depius octobre 1976. Témoignages Une tradition d'école orfèvre qui puisse se lier au passé de la ville n'existe pas. L'assistance de l"École Publique d'Art" de Forlì, section "Arts des métaux" a suscité la passion pour cette activité. Techniques typiques Fusion à cire ou à l'os de seiche, techniques découvertes par les anciens Egyptiens; Laminage et tréfilage du métal, soudure, ciselet et bosselage; Encaissement de pierres précieuses. · FERRI ANDREA - cadres, antiquaire et restauration Corso Cavour, 23 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 25477-347 1157153 andy_2000@libero.it / andy2000_it@yahoo Genre de activité Production de toutes sortes, comprise la céramique, le tissage de la chanvre et le mobilier. Accessibilité Arrêt de l'autobus n° 93/92/41/13/1. Parking pour handicapés, charge/décharge de marchandises et parking avec machine à payement. · FORME - ARTE IN ORO (Formes - Art en or) de Graziano Greggi Via Verdoni, 2 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 611743 graziano.g@libero.it Genre de activité Laboratoire orfèvre. Description "Je me nourris de tout ce qui m'entoure pour dessiner des bijioux qui soient toujours actuels, mais sans imiter les styles et les tendances; dans mes bijioux j'exprime les formes souples des collines, les lignes douces des ondes de la mer et je les enrichis avec des couleurs naturelles qui rappellent les paysages de la Romagna. Les objets précieux sont réalisés de moi même avec passion et précision de la vague saveur méchanique". Techniques typiques Chaque client peut me demander la forme qu'il aime de plus dans un bijiou, les couleurs, les émotions et les souvenirs qui doivent émérger. À court terme je réaliserai un dessin ou plus propositions,parmi celles choisites par le client. · GIPSOTECA de Cacciaguerra Anna Maria Via Albizzi, 3 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 611289 Fax: 0547 611289 Genre de activité Travail artistique du plâtre Origines historiques Le traces et les liens avec le passé de l'Institut Lugaresi, qui a donné à la ville de Cesena les plus importants artistes, staffeurs et décorateurs, remontent aux premières années du '900. Le nom "Gipsoteca" vient du grec. Description "Recueil de Plâtres d'Art", avec des réproductions fidèles d'oeuvres d'art originelles (Verrocchio, Donatello, Michelangelo,…). Le travail manuel prévoit la coulée sur étampe, avec élingage et armature en fer zingué. · IL RESTAURO DELL'ANTICO (La restauration de l'ancien) de Matteo Ferri Corso U. Comandini, 35 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 21690 Fax: 0547 21690 info@restauroantico.it www.restauroantico.it Genre de activité Restauration de meubles, portes, plafonds anciens. Techniques typiques La restauration des oeuvres en bois est effectuée suivant les méthodes traditionnelles de la restauration d'art et à travers l'utilisation de produits naturels et toujours réversibles. · LA GOMMALACCA ( la gomme-laque) Via Romea, 2485 - Borgo Paglia 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 662470 Fax: 0547 662470 rafb-13@libero.it www.cnafc/artigianatoartistico Genre de activité Restauration de meubles ( tournage, gravure, marqueterie), dorure, peintures. Origines historiques 24 ans d'expérience, avec d'importants restaurations d'églises et de la Bibliothèque Malatestiana (tout en respectant la technique des matériaux anciens). Techniques typiques L'activité de restauration est effectuée sur les meubles anciens laqués ou peints, les objet en bois dorés à feuille or avec technique à gouache et astquage à pierre d'agate, en similor, feuille argent et feuille argent mélangée avec l'or. Il est aussi possible d'effectuer des laquages à l'imitation de l'ancien sur des meubles de n'importe quel type. · LA MIA CERAMICA (ma céramique) de Quarto Monica - Montiano Via Roma, 4 47020 Montiano (FC) Tel: 0547 51074 / 338 3148064 Fax: 0547 51074 Genre de activité Céramiques artistiques de propre production. Horaire d'ouverture au public De 16 à 19, sauf le jeudi et le dimanche. Description La production se développe en émaillant et décorant la terrecuite, avec la réprise de vieux styles de l'art de Faenza et de l'art typique de la Romagna. Production sur commande. · LABORATOIRE DE RESTAURATION de Giunchi Andrea Via Manfredi, 13 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 612534 giunchi.restauro@aruba.it Genre de activité Restauration d'oeuvres d'art haut de gamme artistique locale (peintures sur bois et toile; sculptures; fresques et peintures murales; matériel de pierre). Origines historiques Le laboratoire se trouve dans un ex-monastère restauré du centre-ville. · TRAVAIL ARTISTIQUE CHINNI Via Faggeto, 9 - Sogliano al Rubicone 47030 Sogliano al Rubicone (FC) Tel: 333 6420104 Genre de activité Travail artistique de pierre et marbre. Bas-reliefs et sculptures. Horaire d'ouverture au public Sur rendez-vous. Description Travail de décoration et modelage réalisé avec le ciseau. Chaque travail est unique et crée seulement sur demande. · LES PLATS À FEU DE MONTETIFFI de Reali Rossella Via Ville Montetiffi, 79 - Sogliano al Rubicone 47030 Sogliano al Rubicone (FC) Tel: 0541 940708 Fax: 0541 940708 Accessibilité En vélo, moto et voiture. La place est proche de l'activité et il est utilisable aussi pour le parking des autobus. Type de activité Production de plats à feu en terrecuite typiques pour la cuisson de la "piadina romagnola". Description La production se développe en travaillant la terracuite à la main. En la tournant sur un tréteau elle prend la typique forme plate et circulaire. Le procès artisanal se termine avec la cuisson dans le four à bois. Techniques typiques Les matières premières sont repérées directement sur le lieu. Toute la construction est faite à la main. Le procès de séchage se passe naturellemet. Les plats à feu de Montetiffi sont reconnaissables par leur forme et par la marque qui est imprimée sur chaque plat. Origines historiques: Probable origine romane. Un premier document remonte au 1527. En Romagna la tradition veut que la piadina soit toujours cuite sur le plat à feu. Témoignages: En 1527, les plats à feu étaient déja très connus. De nombreux documents attestent leur production à Montetiffi, tandis que leur commercialisation se passait de Ravenna à la région des Marche. · PIERROT - Laboratoire artisanal de cuir et autre chose de Maurizio Sintoni Viale Mazzoni, 2 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 611314 Genre de activité Production d'accesoires et objets en cuir et peaux variés. Origines historiques Dès 1977 cet original atelier artisanal représente un point de référence dans le champ de l'artisanat de service, en outre de garder vivante une précieuse expérience de culture manuelle. Témoignages Le travail du cuir est présent depuis toujours dans toutes les traditions populaires des époques passées. Toutefois il risque aujourd'hui d'être transformé seulement en travail industriel, avec la conséquence d'en faire diminuer et avilir sa valeur. Techniques typiques Le cuir et les peaux travaillés à la main avec l'utilisation de techniques originelles, fruites d'une expérience et d'une recherche personnelles, rendent ce laboratoire un des rares exemples qui encore survivent dans le territoire locale. · RESTAURO CESENA - Antiquaire et restauration de Bazzocchi Romano & C. s.n.c. Via Cerchia di Martorano, 433 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 382654 Fax: 0547 382654 restaurocesena@libero.it Restauration et vente de meubles anciens Traitement antimite sous vide en autoclave. - Tapis persans - Ameublement sur mesure La maintenance et la restauration de portes, cadres, stores, poutres et plafonds en bois sont effectuées à l'aide d'une plate-forme aérienne Devis et descente sur les lieux gratuits ! · IMPRIMERIE BERTOZZI - Gambettola Largo M. Maestri, 50 47035 Gambettola (FC) Tel: 0547 56019 Fax: 0547 56019 info@stamperiabertozzi.it www.gambectola.com Accessibilité En vélo, moto, voitures et train (gare de Gambettola à 200m. ) Parking pour voitures et autobus. Accès aussi aux handicapés. Genre de activité Tissus imprimés à la main. Origines historiques Autrefois l'impression à la main avec des blocs de bois était diffusée dans beacoup de pays européens; aujourd'hui elle est jalousement gardée seulement en Romagna, où peu d'ateliers continuent cette tradition millénaire, devenue désormais typique du territoire. Description de l'activité L'ancienne méthode d'impression utilisée est fondée sur l'utilisation de moules en bois de poirier gravés. Trempés dans les couleurs et après appuyés les uns à côté des autres, ils sont enfin battus avec le maillet afin de transférer les dessins sur les tissus. · TOILES IMPRIMÉES À LA MAIN - Frères Pascucci 1826 snc - Gambettola Via Verdi, 18 47035 Gambettola (FC) Tel: 0547 53056 Fax: 0547 59502 info@pascucci1826.it www.pascucci1826.it Genre de activité Toiles imprimées à la main. Origines historiques Ancien atelier fondé en 1826 et transmis de père en fils pour 5 générations. À l'origine on effectuait l'impression à la main de couverture de boeufs, couvertures de lit, nappes et tentures. Description L'activité consiste à imprimer à la main avec moules en bois de poirier, gravés à la main et battus avec le maillet. · VIA SACCHI 4 de Edera Barducci Via Sacchi, 4 47023 Cesena (FC) Tel: 340 3141617 Fermeture Dimanche et lundi. Genre de activité Laboratoire de céramique Témoignages Le travail de la céramique constitue une des activités artisanales les plus caractéristiques et anciennes de Cesena. Les témoignanges de cette activité remontent à l'époque des Malatesta ( tard Moyen Age) delaquelle de nombreuses pièces sont aujourd'hui gardées dans le Musée Archélogique.. Description Le "biscuit", après avoir été acheté par les tourneurs de Faenza, est émaillé ( maïolique) et décoré " à graffito" (on grave l'émail avec une pointe métallique) ou " à pinceau" (avec des couleurs dérivant de oxydes métalliques). La cuisson à 920° C renforce la décoration.