Foires et fetes

· CALENDE MALATESTIANE - Fête médiévale Lieu de déroulement Forteresse Malatestiana. Période de déroulement Octobre. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Entrée Libre. Typologie Fête médiévale. Description de la manifestation Le traditionnel rendez-vous au début d'octobre propose un événement de l'histoire de la ville évoqué par la "De Rebus Malatestianis". Organisation Association De Rebus Malatestianis Via Taliercio, 20 - Cesena. Informations 333 1689922 (Davide). · CESENA A TAVOLA (Cesena à table) Lieu de déroulement Centre-ville (de Piazza del Popolo et Piazza della Libertà). Accessibilité À pied ou en vélo. On arrive aux alentours de la foire aussi avec les moyens publics. Période de déroulement Du 30 octobre au 2 novembre 2003. Tarif d'entrée Entrée libre. Programme en détail FOIRE EXPOSITION DES PRODUITS ALIMENTAIRES TYPIQUES (De Piazza Almerici à Piazza della Libertà, de 16 heures de jeudi 30 octobre à 23 heures de dimanche 2 novembre) En occasion de "Cesena a Tavola" une quarantaine de producteurs et boutiquiers de produits alimentaires se donnent rendez-vous, provenant non seulement de la Romagna, ici représentée avec ses saveurs automnales, mais aussi de plus diverses régions italiennes, des Alpes à la mer Ionienne. Avec une seule promenade au centre-ville vous pourrez acheter tous les meilleurs produits d'une Italie toujours riche de surprises et gourmandises. Vins, fromages, charcuterie, champignons, truffes, pickles, sauces, assaisonnements, herbes, épices, liqueurs, miel, gâteaux typiques…tous les éléments et les ingrédients pour les recettes d'un idéal menu d'automne. LES BISTROTS EN PLACE (De jeudi 30 octobre à dimanche 2 novembre, de 12 à 23). Bistrot des Traditions (Service de Catering Giovanni Poni - Piazza Almerici) La Polenta, La morue sèche, Les pâtes, La viande, Les bruschette, Les gâteaux. Bistrot romagnole (Piazza della Libertà) Piadina avec charcuterie, Piadina avec saucisse, Piadina avec fromages, Piadina avec verdures à la grille, Cassoni avec les herbes, Cassoni avec les champignons, Cassoni avec courge et pommes de terre, Cassoni avec pommes de terre et saucisse, Cagnina et Vin nouveau. L'anGoloso (Piazza della Libertà) Kebab et Falafel, Escargots à la nage, Risotto aux escargots, Fritures en papillote, Tortelli doux et dégustation variée. ROMAGNA: RHAPSODIE DE SAVEURS (Vendredi 31 octobre, heures 17 - Restaurant C'entro - via Uberti 3) Pour mieux connaître le patrimoine des produits typiques, traditionnels et de qualité de la Romagna, "Cesena a Tavola" propose une dégustation de fromages: de fosse, pecorino, raviggiolo, viande bovine de race romagnole, huiles vierge-extra, vins, confitures, fruit et légumes de culture biologique. Les produits présentés appartiennent aux marques IGP, QC, DOP, DOC, DOCG. La dégustation est à entrée libre mais les places sont limités. Pour réserver, téléphoner à Agri Cesena tél. 0547 317435. IL CARRO DEL FORNAIO - Exposition itinérante sur l'art du pain (Samedi 1 novembre, heures 10/17,30 - Piazza della Libertà) Pour fêter les dix ans de "Cesena a Tavola", Agri Cesena vous invite à admirer l'art, l'histoire et le métier du boulanger. Les frères Urbinati mettront en exposition une grande charrette qui représente l'entier cycle du travail du pain, avec des outils artisanaux d'époque, un ancien vélo à boulanger et une petite exposition photographique. Des sculptures de pain seront exposées au cours de la journée et les frères vous offriront les produits de leur travail. Même le pain, le plus simple des aliments, peut faire spectacle! LES MENUS DE "CESENA A TAVOLA" Le gourmand rendez-vous proposé par quelques-uns de meilleurs restaurants de Cesena retourne. En concomitance avec "Cesena a Tavola" huit restaurants adhérant à l'Association Restaurateurs de Cesena proposent, à l'intérieur de leurs endroits, des ménus dégustation, au coûte de 25 euro par personne. D'ingrédients d'haute qualité et de saison, inspirés par la gastronomie régionale, mais toujours sous le signe de la bonne cuisine, vous seront proposés .La liste des mets propose de la charcuterie, produits du bois, pâtes faites à la maison, céréales et légumes, gibier, viandes blanches et rouges, fromages, gâteaux typiques et desserts raffinés…un triomphe de saveurs pour satisfaire vos palais! Aux menus de "Cesena a Tavola" participent: La Stalla, Osteria Michiletta, Casali (Cesena ville); Cerina, Quel Castello di Diegaro (aux alentours); La Cittadella (Montiano); Ponte Giorgi (Mercato Saraceno); Al Piano (Sarsina). Pour informations et réservations s'adresser aux restaurants. OSTERIA MICHILETTA (Via Fantaguzzi, 28 - Cesena - Tel. 0547-24691), PONTE GIORGI (Via P. Togliatti, 1945 - Mercato Saraceno - Tel. 0547-96581), CASALI (Via B. Croce, 71 - Cesena - Tel. 0547-27485), LA CITTADELLA (Piazza Garibaldi, 12/14 - Montiano - Tel. 0547-51347), CERINA (Via San Vittore, 936 - Cesena - Tel. 0547-661115), QUEL CASTELLO DI DIEGARO (Via Bertinoro, 191 - Cesena - Tel. 0547-347030), LA STALLA (Via Lugaresi, 81 - Cesena - Tel. 0547-331787), AL PIANO (Via S. Martino, 23 - Sarsina - Tel 0547-95400). Organisation AGRI CESENA spa Via Dismano, 3845 - Pievesestina di Cesena tel. 0547 317435 www.agricesena.it - info@agricesena.it · CESENA IN FIERA - FOIRE DE SAN GIOVANNI Organisation AGRI CESENA spa Via Dismano, 3845 - Pievesestina di Cesena tel. 0547 317435 www.agricesena.it - info@agricesena.it Typologie Foire du Saint Patron, San Giovanni Battista. Description de la manifestation Commerce, artisanat, culture et curiosité, sport, spectacles, stands: voilà ce que les magiques nuits de San Giovanni vous offrent. Sans oublier les ingrédients classiques de ce rendez-vous pour Cesena et ses touristes: les sifflets rouges, les nattes d'ail, la lavande. Lieu de déroulement Centre-ville (da Piazza del Popolo et Piazza della Libertà). Accessibilité À pied ou en vélo. En occasion de la foire, le trasport public est amélioré et rendu gratuit. Période de déroulement Annuelle. Pour le 2003, le rendez-vous est du 21 au 24 juin (jour de San Giovanni Battista). Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · FESTA DEL MONTE (Fête du Mont) Typologie Fête réligieuse. Description de la manifestation Traditionel rendez-vous avec stands pour les enfants, autour de l'Abbazia del Monte, en occasion de la Fête de l'Assomption. Lieu de déroulement Abbazia del Monte (Piazzale Pio VII). Accessibilité En vélo, moto, voiture et autobus (exprès pour la fête). Période de déroulement Chaque année dans le jours de l'Assomption(15 août). Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · FESTA DELLA MARGHERITA ( Fête de la Marguerite) Typologie Fête de la paroisse. Description de la manifestation Petite mais traditionnelle fête dans la paroisse de S.Rocco, avec stands pour les enfants et lunapark. Lieu de déroulement Zone S. Rocco. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Période de déroulement Un dimanche à l'an, au primtemps. Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · FOIRE D'AUTOMNE Organisation Consortium "Le Città I Mercati" c/o Confcommercio Via Cerchia di S. Giorgio, 145 - Cesena tél. 0547 639811 Typologie Marché ambulant extraordinaire. Description de la manifestation Journée de fête en occasion de l'arrivée de l'automne, avec un marché extraordinaire, magasins ouverts et offre de marons et Albana (type de vin doux) à tout le monde. Lieu de déroulement Centre-ville (Piazza del Popolo). Accessibilité À pied ou en vélo. On arrive aux alentours de la foire aussi en voiture et avec les moyens publics. Période de déroulement Un dimanche à l'an.. Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · FOIRE DE PRIMTEMPS Organisation Consortium "Le Città I Mercati" c/o Confcommercio Via Cerchia di S. Giorgio, 145 - Cesena tel. 0547 639811 Typologie Marché ambulant extraordinaire Description de la manifestation Journée de fête en occasion de l'arrivée du primtemps, avec un marché extraordinaire, magasins ouverts et offre de marons et Albana (type de vin doux) à tout le monde. Lieu de déroulement Centre-ville (Piazza del Popolo). Accessibilité À pied ou en vélo. On arrive aux alentours de la foire aussi en voiture et avec les moyens publics. Période de déroulement Un dimanche à l'an.. Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · IMPAZZA LA PIAZZA - Fête du 31 décembre Organisation Association Vivere il Tempo Via San Mauro, 653 tel. 0547 331644 Typologie Fête du 31 décembre. Description de la manifestation Traditionel rendez-vous avec marrons, vin et mousseux pour tout le monde, en attente du minuit. Une orchestre égayera la soirée. Lieu de déroulement Piazza del Popolo. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Période de déroulement La soirée du 31 décembre. Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · FOIRE DU MINEUR - Borello Organisation AGRI CESENA spa Via Dismano, 3845 - Pievesestina di Cesena tel. 0547 317435 www.agricesena.it - info@agricesena.it Typologie Foire de pays. Description de la manifestation Fête dédiée à la figure du mineur, avec stands et la possibilité de voir les ancinnes mines de soufre. Lieu de déroulement Fraction de Borello. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Période de déroulement Chaque premier dimanche d'octobre. Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité - · STREET FOOD FESTIVAL Organisation Confesercenti Cesenate Via Roverella, 1 - Cesena tel. 0547 367111 (responsable: Giampiero Giordani, 0547 361728) Typologie Foire gastronomique. Description de la manifestation Saveurs et parfums de toute la Méditerranée! Les stands offrent les produits des régions côtières italiennes mais aussi d'opérateurs tunisiens, turcs, français et de beaucoup d'autres pays. Lieu de déroulement Centre-ville (Piazza Almerici). Accessibilitè À pied ou en vélo. On arrive aux alentours de la foire aussi avec les moyens publics. Période dedéroulement Biennale. L'événements a eu lieu en 2000 et en 2002. Il devrait donc se tenir en 2004. Tarif d'entrée Entrée libre. Gratuité --