Musées et galeries

· BIBLIOTHÈQUE MALATESTIANA Piazza Bufalini, 1 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 610892 Fax: 0547 21237 malatestiana@sbn.provincia.ra.it www.malatestiana.it Horaire des jours ouvrables - hiver (jusqu'à le 8 novembre): de 9 à 12.30, de 14.30 à 17.30; - été: de 9 à 12.30, de 16 à 19. Horaire des jours fériés De 10 à 12.30. Période de fermeture 25 décembre et 1 janvier. Tarif d'entrée € 2,50. Tarif réduit € 1,50. Tarifs cumulatifs € 1,50. Gratuité Seulement en occasions particulières. Modalité de réservation La visite individuelle et de petits groupes ne demande pas de réservation. La visite de groupes et classes doit être réservée au 0547 610892. Visites guidées et autres services offerts La visite est toujours guidée et comprise dans le prix du billet d'entrée. Il est aussi possible d'acheter des guides touristiques, posters et cartolines de la Bibliothèque. Accessibilité En vélo, voiture et autobus (ligne 4,ligne 5). Description Située dans la zone de l'ex-couvent de S.Francesco, la Bibliothèque est à plan basilical à trois nefs, subdivise par deux files de dix colonnes chacune. Fondée par Malatesta Novello Seigneur de Cesena en 1452, elle garde 340 manuscrits des XI-XV siècles, en latin, grec et hébreu. · BIBLIOTHÈQUE PIANA Piazza Bufalini, 1 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 610892 (Malatestiana) Fax: 0547 21237 (Malatestiana) Horaire des jours ouvrables - hivernal (jusqu'à le 8 novembre): de 9 à 12.30, de 14.30 à 17.30; - estival: de 9 à 12.30, de 16 à 19. Horaire des jours fériés De 10 à 12.30. Jours de fermeture 25 décembre et 1 janvier. Modalité de visite La visite à la Bibliothèque est associée à celle de la Bibliothèque Malatestiana et elle ne peut pas s'effectuer séparément. Pour les visites individuelles n'est demandée aucune réservation. La visite de groupes et classes doit être réservée au 0547 610892. Tarif d'entrée € 2,50. Tarif réduit € 1,50. Tarifs cumulatifs € 1,50. Gratuité Seulement en occasions particulières. Modalité de réservation La visite individuelle et de petits groupes ne demande pas de réservation. La visite de groupes et classes doit être réservée au 0547 610892. Visites guidées et autres services offerts La visite est toujours guidée, comprise dans le prix du billet d'entrée. Il est aussi possible d'acheter des guides touristiques, posters et cartolines de la Bibliothèque. Accessibilité En vélo, voiture et autobus (ligne 4,ligne 5). Description La Bibliothèca Piana doit son nom au pape Pio VII Chiaramonti, qu'il en fut le propriétaire et qui la donna à sa ville natale dans son testament. Elle se compose de plus de 5000 codes, presque tous imprimés. Il reçoit en outre la série de 15 chorals du Dôme et de l'Église de l'Observance, ornés de miniatures très fines. · Organisme moral MUSÉE ET BIBLIOTHÈQUE RENZI-Borghi Via Matteotti, 27 - San Giovanni in Galilea 47030 Borghi (FC) Tel: 0541 939028 Fax: 0541 939028 museorenzi@libero.it - info@museorenzi.i www.museorenzi.it Horaire d'ouverture des jours ouvrables Du mardi au vendredi heures 9,30-12,30 et 14,00-17,00 (avril-septembre heures 9,30-12,30 et 15,00-18,00) sur réservation. Horaire d'ouverture des jours fériés même horaire des jours ouvrables, mais pas de réservation. Fermeture hebdomadaire Lundi. Période d'ouverture Annuelle. Accessibilité En vélo, moto et voiture (grand parking à peu près à 100 m.). Accessibilité pour handicapés prévue dans les prochains travaux de restructuration. Tarif d'entrée € 4,00. Gratuité Gratuit pour les enfants qui ont moins de 12 ans, pour classes et résidents de la mairie de Borghi. Description L'édifice (hôtel de ville jusqu'à la fin du XVIII siècle) est constitué d'une aile ancienne restaurée (XV siècle) et d'une aile moderne de proche restructuration. Autres informations Visites seulement guidées. De temps en temps des congrès, expositions, réunions et présentations y sont organisés. Gardien et guide: Thomas Ramberti. · Fondation "TITO BALESTRA " ONLUS- CHÂTEAU MALATESTIANO-Longiano Piazza Malatestiana, 1 47020 Longiano (FC) Tel: 0547 665850 / 665420 Fax: 0547 667007 fondazione@iol.it http://fondazione.longiano.info Horaire des jours oubrables De 10 à 12, de 15 à 19. Horaire des jours fériés De 10 à 12, de 15 à 19. Fermeture hebdomadaire Lundi. Période d'ouverture Annuelle. Accessibilité En vélo (parcours fatiguant) et en voiture. Tarif d'entrée € 3,00. Tarif réduit € 2,00. Tarif cumulatif À établir. Gratuité Enfants avec moins de 13 ans accompagnés par les parents. Description La Fondation "Tito Balestra" a son siège dans le Château Malatestiano, qui domine avec l'élégance de son volume la Vieille Ville, et duquel on peut jouir d'une vue splendide de toute la Romagna. Le recueil comprend environ 3000 oeuvres d'artistes italiens du XX siècle (de Rosai à Maccari, de Sironi à Morandi) et une précieuse collection de graphiques d'artistes étrangers (Goya, Chagall, Matisse…). Les activités expositives avec des rencontres sur l'art et la litérature sont organisées par la Fondation, qui porte le nom de Tito Balestra (1923-76), poète et collectionneur d'art, le dernier parmi les illustres témoins de la culture de Longiano. · GALERIE D'ART MUNICIPALE Corso Mazzini 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 22883 / 0547 355727/722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture selon l'exposition. Accessibilité En vélo et autobus (ligne 4 et ligne 5). Tarif d'entrée Entrée libre. Description La galerie reçoit quelques-unes des plus importantes expositions d'art et de photographie de la ville. Elle se trouve au rez-de-chaussée du Palazzo del Ridotto. · GALERIE D'ART CONTEMPORAINE-L'IMMAGINE Piazza Aguselli, 42 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 612981 Fax: 0547 612981 mgmelandri@virgilio.it Horaire des jours ouvrables De 10 à 13, de 16 à 19.30. Horaire des jours fériés De 10 à 13, de 16 à 19.30. Fermeture hebdomadaire Lundi et mardi. Période d'ouverture Du 1 octobre au 30 juin. Accessibilité En vélo, moto, voiture et autobus (ligne 5); à son intérieur, l'accès à la salle supérieure est permise aussi aux handicapés. Tarif d'entrée Entrée libre. Description La Galerie loge des expositions contemporaines et des oeuvres permanentes de Alinari, Armodio, Calabria, Cantatore, Crocicchi, De Chirico, Depero, De Pisis, Del Pezzo, Fava, Fiume, Guidi, Donzelli, Fissore, Kostabi, Nespolo, Piacesi, Possenti, Rosai, Saliola, Sughi, Tofanelli. La directrice de la Galerie est disponible à guider collectionneurs et passionnés d'art dans un parcours d'oeuvres qui concernent tout le XX siècle, jusqu'à arriver aux jeunes artistes de nos jours. · GALERIE DE LA LOGE Piazza del Popolo, 15-16 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture selon l'exposition. Accessibilité En vélo et autobus (ligne 5). Tarif d'entrée Entrée libre. Description La galerie reçoit quelques-unes des plus importantes expositions d'art et de photographie, sous la loge de l' hôtel de la ville. · GALERIE EX-POISSONERIE Via Pescheria 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture selon l'exposition. Accessibilitàé En vélo et autobus (ligne 5). Tarif d'entrée Entrée libre. Description La galerie reçoit quelques-unes des plus importantes expositions d'art et de photographie de la ville, dans le suggestif cadre de l'ex-poissonnerie. · MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Via Montalti - Cloître de San Francesco 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture De mardi à samedi, de 15 à 18 (du 1/7 au 15/9: de 16 à 19); dimanche: 10-12.30. Différents horaires, sur réservation. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Tarif d'entrée € 2,07 Tarif réduit € 1,03 (de 19 à 25 ans et plus de 60 ans). Gratuité Jusqu'à 18 ans et pour classes avec enseignant.. Visites guidées Pas prévues. À établir éventuellement avec le Bureau Culture. Description Le musée reconstruit les origines de la ville, dès ses origines umbro-étrusques jusqu'à la domination romaine. Les céramiques et deux plats en argent constituent des oeuvres de particulier intérêt. · MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL DE SARSINA Via Cesio Sabino, 39 47027 Sarsina (FC) Tel: 0547 94641 Fax: 0547 94641 www.comune.sarsina.fo.it (Mairie) Horaire des jours ouvrables De 9 à 19. Horaire des jours fériés De 9 à 19. Fermeture hebdomadaire Lundi. Accessibilité En vélo, moto et voiture. À son intérieur, ascenseur et échelle pour handicapés. Tarif d'entrée € 2,00. Tarif réduit € 1,00 (de 18 à 25 ans). Gratuité jusqu'à 18 ans et plus de 65 ans. Autres informations Pendant les dimanches de septembre, a lieu l'événement "Musique au Musée". Description C'est le musée le plus important de la Vallée du fleuve Savio et il offre une description exaustive de la ville de Sarsina à l'époque de la domination romaine. Certains chef-d'oeuvres, comme un pavement en mosaïque et l'imposant mausolée de Rufo, sont uniques dans leur genre en Romagna. · MUSÉE D'ART SACRÉE-Longiano Via Borgo Fausto 47020 Longiano (FC) Tel: 0547 666411 Fax: 0547 665860 cultura@longiano.info (Bureau Culture) www.longiano.info (Mairie) Horaire d'ouverture Samedi, dimanche et jours fériés de 14.30 à 18; dans les autres jours, seulement sur réservation. Période d'ouverture Annuelle. Accessibilité En vélo et voiture. Tarif d'entrée Samedi, dimanche et jours fériés: entrée libre; dans les autres jours: à établir. Autres informations - visites guidées pour les groupes; - événements collatéraux. Description Il est logé dans le splendide complexe ecclésiastique appelé " Oratoire baroque de S.Giuseppe ", réalisé en 1703. À signaler à son intérieur l'oeuvre décorative de Antonio Trentanove. Le musée conserve des oeuvres d'art de valeur, Bulles Papales, objets de culte et ornements sacrés de haut intérêt historique et artistique. · MUSÉE DES INSTRUMENTS MUSICAUX Corso Comandini, 3 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Modalité d'ouverture Ouvert sur réservation, à effectuer auprès du Bureau Culture (0547 355727/722). Accessibilité En vélo et autobus (ligne 4). Tarif d'entrée Entrée libre. Visites guidées Pas prévues. À établir éventuellement avec le Bureau Culture. Description Le musée est constitué d'une salle de travail et de quelques morceaux du luthier de Cesena Fracassi. · MUSÉE DU TERRITOIRE-Longiano Via Giannini 47020 Longiano (FC) Tel: 0547 666411 Fax: 0547 665860 cultura@longiano.info (Bureau Culture) www.longiano.info (Mairie) Horaire d'ouverture Samedi, dimanche et jours fériés de 14.30 à 18; dans les autres jours, seulement sur réservation pour groupes et classes. Période d'ouverture Annuelle. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Tarif d'entrée Samedi, dimanche et jours fériés: entrée libre; dans les autres jours: à établir. Autres informations - visites guidées pour les groupes; - événements collatéraux. Description Situé dans la Vieille Ville, dans la rue qui mène au Château Malatestiano, il recueille à son intérieur et dans la cour milliers de pièces nous transmis des traditions, des métiers et des moeurs. · MUSÉE DE LA CATHÉDRALE Corso Mazzini (côté Dôme) 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 613304 (Bureau Art Sacrée) Horaire d'ouverture Samedi de 9.30 à 11.30 et de 16.30 à 19; dimanche de 9.30 à 11.30. Pour les groupes, sur réservation. Accessibilité En vélo et autobus (ligne 4). Tarif d'entrée Entrée libre. Visites guidées Pas prévues. À établir éventuellement avec le Bureau Art Sacrée. Description Le musée recueille quelques ornements sacrés et des objets appartenus aux archévêques de Cesena, et aussi quelques oeuvres artistiques de précieuse facture (parmi lesquelles la fameuse "Vierge de la Poire" de Paolo Veneziano). Note Publication de l'image pour concession du Diocèse de Cesena-Sarsina ( pour arrêté épiscopal du 20/06/2000: "Normativa per la riproduzione d'immagini). · MUSÉE DE LA " CENTURIAZIONE " Via F.lli Latini, 24 47020 S. Giorgio di Cesena (FC) Tel: 0547 355832 (cell.pres.340 6226207) Horaire des jours ouvrables Ouvert sur réservation. Horaire des jours fériés De 11 à 12. Accessibilité En vélo, moto, voiture ou autobus (ligne 11). Tarif d'entrée Entrée libre, avec guide et diapositives. Activités et projets - Il est possible d'effectuer des excursions en vélo le long d'un parcours touristique-culturel avec 10 panneaux (en langue anglaise, allemande et française), pour une longueur maximum de 30 km. - On prévoit le déplacement du Musée dans la ferme de rue Pozzo, à 2 km. du parcours cyclable sur le fleuve Savio et du parc fluvial de Cannuzzo. Description Placé provisoirement dans le siège du quartier Cervese Nord, dans une zone très développée d'un point de vue agricole et près de la mer, le musée recueille des témoignages, des diapositives et des panneaux qui illustrent la "Centuriazione" romaine. Il s'agit de la subdivision de la campagne dans un réseau de rues (cardi et decumani), entre eux parallèles et perpendiculaires. · MUSÉE DES SCIENCES NATURELLES Piazza Zangheri, 6 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture De mardi à dimanche, de 15 à 18 (du 1/7 au 15/9: de 16 à 19). Différents horaires, sur réservation. Accessibilité À pied. Tarif d'entrée € 2,07 Tarif réduit € 1,03 (de 19 à 25 ans et plus de 60 ans). Gratuité Jusqu'à 18 ans et pour classes avec enseignant Visites guidées Pas prévues. À établir éventuellement avec le Bureau Culture. Description Le musée présente un intéressant recueil de flore et faune provenant surtout de la Vallée du Savio, la plus importante zone naturaliste du territoire. · MUSÉE DE HISTOIRE DE L'AGRICULTURE Auprès de la Forteresse Malatestiana 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture De mardi à dimanche, de 15 à 18 (du 1/7 au 15/9: de 16 à 19). Différents horaires, sur réservation. Période de fermeture aux mois hivernals, de novembre à mars. Accessibilité À pied. Tarif d'entrée € 2,07 Tarif réduit € 1,03 (de 19 à 25 ans et plus de 60 ans). Gratuité jusqu'à 18 ans et pour classes avec enseignant. Visites guidées Pas prévues. À établir éventuellement avec le Bureau Culture. Description Situé à l'intérieur du donjon "femelle" de la Forteresse des Malatesta, il reçoit un des plus riches recueils de la Région d'outils agricoles et d'instruments de la vie paysanne. Le recueil est ordonné pour argument et cycles de production ( vin, chanvre, blé, transport). · MUSÉE ITALIEN DE LA FONTE - Longiano siège: Via Emilia, 2450; exposition: Via S. Maria 47020 Longiano (FC) Tel: 0547 652171/652172/652111 Fax: 0547 54074 info@museoitalianoghisa.org www.museoitalianoghisa.org Horaire d'ouverture Samedi et dimanche (de 14.30 à 18; aux mois de juin à septembre, de 15.30 à 19). Dans les jours ouvrables, ouverture sur réservation. Accessibilité En vélo, moto et voiture. Tarif d'entrée Entrée libre. Autres informations - visites guidées à la demande (contacter les numéros de téléphone indiqués ci-dessus); - visites guidées à la demande de la collection complète logée chez l'entreprise Neri; - pour un approfondissement des thèmes rélatifs à la fonte et à l'ameublement urbain, il est possible de consulter la revue officielle du musée: Arredo&Città. Description La petite église du XVIII siècle de S.Marie des Larmes reçoit une suggestive exposition de produits manufacturés en fonte pour l'ameublement urbain, qui remontent à la période comprise entre la moitié du XIX siècle et la moitié de celui successif. Dans le musée on peut aussi admirer d' imposants candélabres finement décorés, provenant de différentes villes italiennes comme Turin, Bologne, Vigevano et européennes comme Dublin, qui est présent avec deux prestigieux exemplaires. Il est aussi possible d'admirer des objets de plus modestes proportions, mais également raffinés et riches d'histoire : une borne-fontaine, quelques mascarons dont jets d'eau jailliaient et de nombreux battants pour porte. · PINACOTHÉQUE MUNICIPALE Via Aldini, 26 47023 Cesena (FC) Tel: 0547 355727 / 355722 (Bureau Culture) Fax: 0547 355720 (Bureau Culture) ufficiocultura@teatrobonci.it (Bureau Culture) www.comune.cesena.fc.it (site de la mairie) Horaire d'ouverture De mardi à dimanche, de 15 à 18. Pour différents horaires, sur réservation. Accessibilité En vélo, moto et voiture.. Tarif d'entrée € 2,07 Tarif réduit € 1,03 (de 19 à 25 ans et plus de 60 ans). Gratuité Jusqu'à 18 ans et pour classes avec enseignant. Visites guidées Pas prévues. À établir éventuellement avec le Bureau Culture. Description Petite pinacothèque municipale, en mesure d'offrir un cadre exaustif de l'histoire de la peinture de Cesena (Sacco, Serra, Savolini, Razzani, Milani, Malmerendi, Barbier, Severi). Elle garde aussi quelques pièces prestigieux (Guercino, Piazzetta, Sughi, Guttuso).